fer una muntanya d’un gra de sorra expr
- to make a mountain out of a molehill
Resultats de la cerca per a «fer una muntanya d’un gra de sorra»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Europe has been accused of making a mountain out of a molehill but the truth is that we are in a very difficult position. | Europa ha estat acusada de fer una muntanya d’un gra de sorra, però la veritat és que estem en una situació molt difícil. |
| Font: Europarl | |
| I can lift the bag when it contains one grain of sand. | Puc aixecar la bossa quan conté un gra de sorra. |
| Font: Covost2 | |
| Four children are playing on a hill of sand. | Quatre nens juguen en una muntanya de sorra. |
| Font: Covost2 | |
| Each snowflake is as unique as a grain of sand. | Cada floc de neu és tan únic com un gra de sorra. |
| Font: Covost2 | |
| A stone (calculus) can be as small as a grain of sand or as big as a pearl. | Una pedra o un càlcul pot ser tan petita com un gra de sorra o tan gran com una perla. |
| Font: MaCoCu | |
| The EU has, it seems to me, made a mountain out of a molehill. | Em sembla que la UE ha fet una muntanya d’un gra de sorra. |
| Font: Europarl | |
| The sand has medium-sized grains and access to the sea is quite steep. | La sorra és de gra mitjà i l’entrada al mar és molt pronunciada. |
| Font: MaCoCu | |
| Length: 90 m Width: 20 m Sand: Fine Sand cleaning: Sand cleaned daily by hand Access: From Platja de la Móra, heading north; from Platja de Tamarit, heading south. | Quant a les seves característiques, són aquestes: Llarg: 90 m Amplada: 20 m Sorra: Gra fi Neteja de la sorra: Neteja de la sorra cada dia manual. |
| Font: MaCoCu | |
| If we succeed, even if only by making a small difference, the result will be worth it! | Si ho aconseguim, encara que sigui només amb un gra de sorra, el resultat haurà valgut la pena! |
| Font: MaCoCu | |
| To build a mountain by hand, you have to start with one grain of sand. | Per fer una muntanya s’ha de començar amb un gra de sorra. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |